Sachsen Fahnen Twitter
Sachsen Fahnen Facebook
Sachsen Fahnen Google+
Sachsen Fahnen Xing
Deutsch

Fremdsprachenkorrespondent/in mit Schwerpunkt spanisch


Sachsen Fahnen ist einer der führenden Spezialisten für innovative Systemlösungen im Bereich Druck. Das Unternehmen verfügt über modernste Anlagen zur Veredlung und Weiterverarbeitung von Textil, Metall, Kunstsoff und Glas. Bei Vispronet®, dem Online-Shop von Sachsen Fahnen, können Kunden mehr als 1.000 Produkte in millionenfacher Variantenvielfalt bestellen.

 

Zur Verstärkung unserer Marketingabteilung suchen wir ab sofort eine/n 


Fremdsprachenkorrespondent/in mit Schwerpunkt spanisch

 

Ihre Aufgaben

  • Mitarbeit beim Roll-out unserer internationalen Vispronet®-Shops
  • Übersetzung der Texte der Online-Präsenzen von Sachsen Fahnen/Vispronet® in die spanisch Sprache unter Beachtung der festgelegten Keywords sowie SEO-Erfordernisse
  • Übersetzung und Einpflege von Produkt-, Image- und Fachtexten in das System
  • projektbezogene Mitarbeit an weiteren Übersetzungsaufgaben

 

 

Ihr Profil

  • erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Fremdsprachenkorrespondenten/in oder eine vergleichbare Ausbildung
  • idealerweise schon vorhandene Berufserfahrungen, gern auch im Ausland
  • sehr gute Spanischkenntnisse in Wort und Schrift
  • sichere Anwendung der gängigen Office-Programme
  • Bereitschaft zur Aneignung von Fachwissen (z.B. Technologie, Produkt, Internet), welches zur Realisierung der Übersetzungsaufgaben notwendig ist
  • sorgfältige, genaue Arbeitsweise
  • selbständige, strukturierte und kundenorientierte Arbeitsweise

 

 

 

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem Unternehmen mit einer über 25-jährigen Geschichte. Sie erwartet ein Umfeld mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.

 

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per E-Mail. Fassen Sie dabei Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw. in einem PDF–Dokument (max. 5 MB) zusammen.

 


Sachsen Fahnen GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Am Wiesengrund 2
01917 Kamenz

 

E-Mail: personal@sachsenfahnen.de